The latest from Irish director Neil Jordan is a nail-biting thriller that successfully proves loneliness can breed pure evil. Enjoying its world premiere at the 2018 Toronto International Film Festival, Greta offers a warning to kind